Archive for the 'Doramas' Category

Boys Before Flowers – 꽃보다 남자 – Chicos antes que Flores

(Cuidado con los spoilers)

[ATS] Boys Before Flowers E16 (01-00-21.888)

Creo que la fama que tuvo BBF y que aún tiene y tendrá, no va a ser en vano. Boys Before Flowers es el drama que me mantuvo pendiente a la pantalla por unas cuantas semanas. Y creánme que no me decepcionó en ningún momento. Los que la vieron sabrán perfectamente que ésta novela es la coreana del manga japonés Hana Yori Dango(del cual también hay un drama). Acá nuestra protagonista es Geum Jan Di (Hye Sun), la cual debo admitir, su actuación se pasó. Realmente estar satisfecha después de verla, es decir poco. Y, junto con Goo Joon Pyo(Min Ho), formaron una sinergia inexplicable. O por lo menos, eso sentí yo al verlos, y al ver el drama completo.
Un F4 totalmente calificado y cada uno con lo suyo me dejó muy grata. Y sin contar que son todos lindos. Me encantó como cada uno se fue presentando a lo largo de la serie. Debo decir que la única actuación que no me gustó fue la de Kim Hyun Joong, que interpretaba a Yoon Ji Hoo. Puedo admitir que sea hermoso, que baile bien y cante bien, pero como actor es un hombre totalmente inexpresivo. No me creía ninguna, pero ninguna, de sus escenas, por lo que en los momentos tristes en los que él salía, en vez de ponerme en la piel del personaje, realmente me hacía reír.

[ATS] Boys Before Flowers E16 (01-00-18.918)

Pero traté de creerme con todas mis ganas esa actuación, y no le presté demasiada atención. Ahora bien, los dos que faltan del F4: Yi Jung (Kim Bum), tuvo un papel muy bien puesto en escena. Más allá de que la pareja principal y el triángulo amoroso sea entre Jan Di, Joon Pyo y Ji Hoo, ver como Yi Jung se envolvía con las mujeres era muy gracioso. También su relación con Ga Eul (Kim So Eun) era muy linda. Y no pensaba ni un momento en ‘qué aburrido es esto’ o ‘no quiero ver más de ellos’. Por el contrario, esperé hasta el final con las mejores ganas para ver escenas de ellos. Y pienso, sinceramente, que fue una de las parejas más bonitas. En cuanto a Woo Bin (Kim Joon) si bien no tuvo mucha ‘importancia‘ en la serie, cosa que para mi si, porque siempre salía en los momentos indicados, a mi me gustó mucho su atención; y sí que me reí bastante con él y sus frases en inglés.
Desde el primer capítulo BBF me pareció que daba para mucho. Y hoy lo creo así. Cada escena me ponía los pelos de punta, no se sabía que esperar (más allá de que uno conozca la historia por la versión japonesa), ésta difiere en muchos puntos. No leí el manga, asi que no puedo decir cual se asemeja más a la versión original, pero si puedo decir, y con mucho gusto, sin arrepentimientos, que la versión coreana me dejó una sensación de satisfacción enorme.

[ATS] Boys Before Flowers E23 (00-40-03.636)

A eso le agrego la excelente banda sonora. Me encantó, mucho, mucho. Es totalmente apacible escucharla, después y durante el drama. También quiero rescatar, otra vez, que el personaje de Joon Pyo me fascinó. Y bastante debo decir. Cada gesto, palabra, llanto, estupidez que hacía me llegaba. Al igual que Jan Di. Hay muchísimos momentos que me encantaron, como también hay algunos que creo yo, que una persona no diría a estas épocas en la vida real, pero lo dejé pasar, es un drama. Las partes de él & ella eran hermosas. Ambos son totalmente tercos, y me gustó mucho que (como la mayoría de las veces) se dan un único beso en las series, acá se dieran más. Tampoco son los besos que se comen la boca, pero me gustaron que sean así de cortitos y tiernos. Eso me hizo pensar más todavía lo cuanto se querían. También debo decir que me gustó que Ji Hoo la deje ser a Jan Di y respetar a su amigo. Aunque al principio era ella la que estaba enomarada de él, al final resultó ser al revés y Ji Hoo se termina enamorando de ella.
Cada problema con la madre de Joon Pyo, (la cual me hacía acordar facialmente a Shiina Ringo), como la hermana lo ayuda a los cinco, como aparece Jae Kyung, que me gustó mucho ella y como dejó ir a Joon Pyo, como al principio Ji Hoo estaba perdido por Seo Hyun, el tratar de salvar ese amor entre Jan Di y Joon Pyo, todo, todo, todo influyó para que Boys Before Flowers me haya tenido pegada a la pantalla.

[ATS] Boys Before Flowers E15 (00-05-19.285)

Y Ji Hoo, siendo su bombero que siempre iba al rescate de ella. Y algo que no me gustó y que ya me estaba olvidando, es la familia de Jan Di. Menos su hermanito, y tal vez, pero sólo tal vez, el padre, la madre la hubiera asesinado. Que exagerada soy, pero no la podía ni ver. No me gustaba como trataba a Jan Di como si fuese una cosa y me molestaba, mucho, que sea tan pretenciosa. Era irritable ver como la madre sólo quería que se case con alguien de mucho dinero solo para salvar su situación económica, me molestaba y mucho. Aparte no soportaba que cada cosa que hacía Jan Di lo dijese a los cuatro vientos. Sí, yo vi en esas escenas un acto claro de: uso a mi hija para tener fama. Realmente me disgusta mucho esa gente. Y más verlo en pantalla porque no puedo hacer nada, jaja.
Creo que me metí tanto en la serie que el final se me pasó, y rápido. Aunque yo no haya visto un final tan seco, en realidad creo que lo fue. Cuando Joon Pyo se va por cuatro años. Son cuatro años no son cuatro meses(que ya es mucho). Creo que en cuatro años es mucho tiempo, mucha desesperación, tristezas, todo junto. No es una cosa tan simple vivir cuatro años lejos de la persona que realmente amas. Uno tampoco sabe si esos sentimientos cambian. Pero fue muy poco expresivo cuando Jan Di y él se reencuentran. Digo…después de esos años uno correría desenfrenadamente cuando llega esa persona que amas. Aunque bueno, J & J pasión.
Pero aún así, pienso que fue un tiempo totalmente grato ver este drama, escuchar sus OST’s que me atraparon como la mejor, y no me arrepiento de haber elegido Boys Before Flowers para ver. Soy muy selectiva a la hora de elegir que dramas ver y a la hora de criticar (ya sea de buena o mala manera), pero este drama se lleva lo mejor :).

[ATS] Boys Before Flowers E21 (00-35-49.716)

No es que sea la mejor serie que vi en mi vida, pero si una de las que más me atrapó. La encuentran en Asia-Team, que hicieron un trabajo perfecto.

Advertisements

Las gotas de Dios, el Lazo rojo y El mayodormo de Mei-chan.

(Spoiler~primeras impresiones)

asianprojects-kami-no-shizuku-001-spanish-subs-00-51-001901

La primera captura es de Kami no Shizuku. El tan esperado drama protagonizado por Kame. Que yo pensé que esta vez iba a ser un poco más diferente a las demás, pero me equivoqué. El drama me aburrió y los personajes más. Actúa el idiota de Kimi wa Petto, la nena de Hachi-One, el extranjero bien japonés de Nodame, y no recuerdo más.
La cosa es que no me llamó la atención. Bueno sí, un poquito. Es interesante el tema de los vinos y etc, pero como ya dije, me aburrió. Es un duelo entre el hijo de sangre y el hijo adoptivo sobre los vinos. Shizuku odia los vinos. Y trabaja en una agencia de cerveza y blabla. Nunca se interesó por los vinos hasta que hacen que lo pruebe. El padre muere y quiere dejarle la herencia al ganador del duelo. Y bueno, no sé que será porque apenas ví el primer capítulo. Si están interesados Asian Projects lo saca al español.
Ojalá el drama siga por buen camino, no es que me desagradó del todo, pero esperaba más, muchísimo más. Y aparte, la desventaja que le veo también son lo actores. Digo, el idiota que salía en Kimi wa petto actuaba terriblemente mal, y acá no se queda atrás. Ojalá mejore eso. Le tengo esperanzas. :)

japan-service-akai-ito-cap02-00-31-58376

Akai Ito. No entiendo porqué estoy mirando este dorama. Los actores son malísimos. Pero malísimos. Creo que me va a pegar la gente que le guste esta novela, pero la protagonista no tiene ni un dedo de frente. Como ya dije, va a haber spoilers. A-kun me gusta. Pero su actuación no. Los problemas con la madre son serios y está bueno ver como él sigue ayudándola. A Mei no la soporto. Disculpen, pero actúa mal y no me gusta para nada. En el capítulo 4 creo, Sara intenta suicidarse y ella ni la paró. Osea…fue todo un malentendido pero, si yo veo que una amiga se está por suicidar y no quiere escucharme, corro y le grito para que me escuche. Claro, no puede ser tan cualquiera esa escena. Encima cuando Sara se tira, Mei grito re sobre-actuado. Te quedás, ¿me están tomando el pelo?. Estos son problemas del director, son todos unos bobos.

as-js-mei-chan-no-shitsuji-cap01-00-23-16795

Mei-chan no Shitsuji es la historia de una chica normal que pierde a sus padres y luego se entera que proviene de una familia rica. Y que otra familia está a su servicio, y así es como la ‘raptan’ y la llevan a un instituo lleno de pelotudos. Uno más envidioso que el otro. Todos re materialistas y no me gustó para nada. Y sí, se me hace un poco parecido a Hana Kimi el tema de los juegos y la estética. Y también hay bastantes actores del reparto de Hanazakari. Pero bueno…Por ahora no me llamó la atención para nada. Y sí, también me pegué una hora prendida a la pantalla pensando ‘¿Cuándo termina esto?’.
Ojalá progrese el drama y ella se haga una mujer de verdad. Eso espero…

Stand Up!! – スタンドアップ!! – ¡Arriba!

(Posibles spoilers y resumen de la serie)

stand-up-03-krizalid666-00-45-55338

Todavía estoy pensando en qué es lo que me llamó la atención de Stand Up. Posiblemente los cuatro protagonistas, sí. Y aparte verlos más pequeños porque el drama es del 2003. Si bien la historia no tiene una trama buena creo que a cualquiera puede atrapar. En este caso, la seguí mirando esperando ver “algunas escenas” que en doramas japoneses no se acostumbra a ver.
La historia es narrada por Shou-chan (Ninomiya Kazunari) que no se como pude soportar a semejante personaje, tan idiota, tan poca cosa y tan bueno. Él nos cuenta la situación de sus amigos, contando que los cuatro son doute(vírgenes). Por un lado está KenKen (Yamashita Tomohisa) que, teniendo novia, todavía es virgen. Porque ella no quiere, ¿wtf?. Sigamos, por otro lado está Udayan (Narimiya Hiroki). Amante de la música. Pero, por así decirlo, es un nene en cuanto a situaciones ‘amorosas’. Siempre quiere verle las ‘pantsu‘ a las chicas. Y por último está Kou-kun (Oguri Shun), líder del equipo de fútboll. Pero, siempre que una chica se le confiesa, no sabe como entablar una conversación.
¿Y qué nos queda de Shou-chan?. Que es un idiota y eso resume todo. Pero idiota bueno. Y el problema de estos chicos es perder su ‘junketsu‘. ¿Por qué?. Porque todo el colegio, menos ellos cuatro [Doute Boys], ya lo hicieron. Y la idea es perderla antes de empezar el otro semestre. Pero…

stand-up-06kunoichi-00-43-36

Pero aparece Chie-chan (Anne Suzuki), que en realidad no tiene nada que ver en eso de perder la virginidad, pero cambia de cierta manera las acciones que luego deciden tomar los chicos. Chie-chan era una amiga de su infancia que por razones familiares decide salir de la ciudad. Era la más bonita, tierna y la que siempre estaba con ellos. Cuando ella decide volver, que luego se sabe el porqué, la encuentran fea, gorda y bruta. Sin embargo, ella siempre estuvo con ellos. Ayudándolos a cada uno, en cada problema y, por supuesto, ocultándo su amor por Shou-chan.
En cuanto a ellos, Shou-chan está atrás de su profesora. La cual no me agradó para nada. Y pierden, creo que apróximadamente, cinco capítulos en eso. Sólo debo rescatar una frase ‘Seishun da nee‘ (Es la juventud).
Por otro lado está KenKen. Su novia lo dejó y eso lo conmociona de cierta forma. Van a una cena con Kou-kun y Udayan junto con otras tres chicas. Y bueno, no, no pasa nada. Y Kou-kun que tiene una pretendiente desde hace tiempo, pero él no estaba interesado en ella. Y su amiga, Ellen, que lo acosa (por poco) a KenKen. Y bueno, Udayan que está más solo que un perro.
Sí, complicado. Y todo por conseguir una noche de sexo.

bf-stand-up-10japanuniverse-00-10-15740

Creo que hubo un punto fuerte que hizo que la historia me aburriera. Cuando los padres y profesores se opusieron y crearon esas reuniones de nose qué. Hay tanta gente por la calle (y más en Japón) que justo vas a encontrar, siempre, ¿a tus hijos en situaciones comprometedoras?. Bueno, “comprometedoras” porque no llegaban ni al A. Creo también, que si los padres no se oponían en la historia, el drama moría. Y como el mejor. Porque no tiene un hilo de argumento. ¿Qué es lo interesante?. Chie se escapa de su casa porque, en el colegio había un muchacho que le gustaba, él le ofrece de salir de novios y ella acepta. Él la invita a la casa, y ella acepta también. La viola. Y sólo por una apuesta con sus compañeros. Chie se escapa y decide ir donde estaban Shou-chan y los demás. Y que ahí tenía buenos recuerdos de ellos cuando eran pequeños.
Sí, esa es la historia. No tiene nada revelador, ni un argumento que te quedes ‘waw’. Pero se hace llevadera, como ya dije antes. Y también tiene sus toques de comedia. Me pareció un tanto divertida ver esta serie.
Y algo que debo rescatar es la banda sonora que me fascinó. Es muy hermosa. Aparte también creo que se adecua perfectamente a esa época de Japón. Si bien los barrios eran más tranquilos, también había muchas “perversiones”. Y aunque en este drama no muestren tal cosa, te sorprendés al ver como terminan las relaciones de los chicos. Y que al final, no pudieron perder su virginidad para cuando terminó el verano. Haha. Udayan con Maki. En un momento me lo esperaba, al comienzo, pero ya después no. Y lo que creo que sorprendió bastante fue que KenKen diga que le guste Chie-chan. Aunque bueno…mejor me quedo con los recuerdos de la buena banada sonora del drama. :D

stand-up-11-final-japan-universe-00-38-33480

Y otra cosa graciosa era ver como se ‘mataban’ por ver videos pornos. Y bueno, las incontables veces que no pudieron hacerlo.
El drama lo encuentran subtitulado al español acá.

Galileo – ガリレオ

(Posibles spoilers y resumen de la serie)

y-galileo-10-final-sub-esp-00-55-27157

Ciertamente interesante. El drama se puede resumir en esa frase, no hay mejor forma que explicarlo así. Es una de las series que más me llamó la atención. Generalmente este tipo de historias que son un caso por capítulo, me aburren muchísimo. Pero Galileo me atrapó bastante. Más que nada por los protagonistas, Yukawa-sensei (Fukuyama Masaharu) y Utsumi-kun (Shibasaki Kou), creo que ambos tienen lo suyo para hacer que el espectador quede pendiente a la pantalla.
La historia se centra en una detective, Utsumi Kaoru, que es apenas una “novata”. Por otro lado, conoce a Yukawa Manabu, un físico que trabaja en una universidad prestigiosa de Tokio. Ciertamente, como era de esperarse, su interés no está en lo que las personas sienten, sino en la que la ciencia puede descubrir. “Los sentimientos son ilógicos”, dice. Sin embargo, la historia va presentando varios casos diferentes, en los que siempre, por lo menos a mí, me mantuvo totalmente interesada en lo que estaba mirando; y no estaba pensando en ‘¿cuándo va a terminar este capítulo?‘ y cosas por el estilo.

y-galileo-10-final-sub-esp-00-12-03989

Creo que también influye en la protagonización de los personajes. Me encantaron. Él siempre manteniendo su postura de ‘interesante‘ y ella siempre a las apuradas, queriendo actuar precipitadamente y dejándole el caso entero a Yukawa. Aunque quiera dar lo mejor de ella misma.
Estuvo bien. Me gustó bastante este drama. Tampoco me frustré en el final. No esperaba un beso, ni tampoco esperaba “nada”. Pero creo que ese abrazo fue muy lindo. Para la actitud de él y como era ella, fue justo lo que se debía suponer. Y me encantó. Y con respecto a los casos, cada uno tiene su lógica. Es increíble como hay casos que se puedan solucionar pensando previamente en algo imposible. Pero como diría Yukawa-sensei: Ciertamente interesante.
Y repito, creo que la trama se me hizo totalmente llevadera porque estaban como protagonistas estas dos figuras. Sin duda, me creí todo. Las expresiones de él, los llantos de Utsumi-kun, las reacciones de Galileo cuando los sentimientos se interponen sobre él. Lo que debo discrepar en mi opinión anterior fueron las demás actuaciones. Excepto los ayudantes que trabajaban con él y ella, los demás personajes me parecieron fuera de lugar. ¿A qué me refiero?. Quiero decir que no me gustaron sus actuaciones, a no ser por alguno que otro, pero bueno, safa gracias a los personajes principales.

y-galileo-05-sub-esp-00-35-33998

También contribuyó mucho la banda sonora. Me gusto mucho. Hubo temas que me hacían acordar a Harry Potter xD. Muy buenos. El ending, cantando por Shibasaki Kou, al principio, me parecía un tanto bobo. Pero después se me hizo pegadiza esa cancioncita y uno termina por saberse la letra.
No puedo decir nada más porque cada capítulo tiene lo suyo. La trama comienza en el encuentro de Yukawa con Utsumi y ahí sigue en cada caso, en cada coartada y en cada escena. Y eso me gustó, y mucho. Que cada capítulo tenga lo suyo y que no te aburrís. Siempre que miro este tipo de doramas termino durmiendome en la mitad, ejemplo Kurosagi. Pero, como ya dije anteriormente, Galileo se hace reconocer por su buena trama y sus buenas actuaciones.
Me encantó haber visto este drama, y que, a pesar de que no hubo besos, ni muchas muestras de afecto, era lo que esperaba al fin de cuentas y, sin embargo, me atrapó igual.
Como recomendación, lo recomiendo fielmente, por lo menos yo no me aburrí para nada. :)

y-galileo-05-sub-esp-00-04-29535

El drama lo encuentran subtitulado al español por Yoake no Fansub. :)

My Boss My Hero – マイ★ボス マイ★ヒーロー/Mi jefe, mi héroe

(Posibles spoilers y resumen de la serie)

jfsmy-boss-my-hero05spanishsub-00-24-06678

Problamente lo que menos me llamó la atención del drama fue ver a tres Johnny’s juntos. Y como protagonistas. Pero por momentos me acordaba y decía: ¡Ah!, que raro ver a Koki, Tego y Tomoya. Pero sí, creo que lo principal que quisieron hacer fue rating, y lo obtuvieron. Pero rescato el papel de Sakaki Makio (Nagase Tomoya) porque fue el mejor actor de la novela, a mi gusto claro. Y como era de esperarse, es una historia más bien comedia, pero podría llamarse inocente también, porque Maki es un completo idiota. Y con ganas. Aunque oculta su verdadera identidad. Él es el tercero(o eso era al comienzo) de la familia de los Colmillos Afilados de Kantou, una familia yakuza. Pero el jefe, su padre, lo obliga graduarse en el instituto para poder sucederlo. Y así es como comienza nuestra comedia, Makio entra instituto sin siquiera acordarse de los kanjis de su nombre. Sin que nadie se enterara de que él era un yakuza, al principio era el ‘bobo’ del curso. Todos le gastaban bromas y, Makio debía controlarse para que no lo hecharan del instituto. Fuera de eso, él era uno de los mejores luchadores, por eso, para otras familias yakuza, llamarlo Tornado era normal. Pero la noticia de que se hacía pasar por un joven normal de 17 años cayó feo. Aunque…

jfsmy-boss-my-hero06spanishsub-00-40-299941

La primera parte de la serie es bastante divertida. Por momentos cansa, pero se hace llevadera. Él hace bastantes compañeros en el instituto y, como era de esperarse, era el más idiota del curso. Por eso toma clases, dentro del instituto mismo, extraescolares, para mejorar sus notas y, para llegar a aprobar los exámenes finales para graduarse. Las escenas en busca de los flanes eran totalmente ilógicas. Pero hay que buscarle la gracia al drama sino, sería totalmente un desastre. Pero esos momentos en que todos se mataban por conseguir un flan me hacían reír mucho. Y están las indiscutidas caras de Maki, a veces se tornaban aburridas, pero otras veces me sacaban una sonrisa. También pensaba que a Sakura~nanto-ka (Tegoshi Yuya) le gustaba Maki. Hahaha, actúa tan mal Tego, pobrecito. Pero es tan lindo. Aunque al final era Hikari (Aragaki Yui) que le gustaba. Pero creo que más de uno pensó lo mismo que yo, Jun estaba todo el día atrás de Makio y cuando venía Umemura se enojaba. Pero al final era todo al revés. Por suerte. No quería ver a un Tego homosexual.
Aunque Maki podía tener todas las mujeres que quisiera, se viene a “enamorar” de Hikari. Fue gracioso, mientras duró. Ella no tenía idea de que él tenía 10 años más, que risa. Aunque esos momentos divertidos duraron hasta la llegada de Mikio, el hermano menor de Sakaki Makio. El padre de ambos siempre decía que: la fuerza física la tenía Makio, y la inteligencia Mikio. Y debatieron muchos capítulos acerca de este tema, aunque cuando se resuelve todo, por mayoría de votos gana Makio. Pero lo más lindo fue el Festival Cultural y cuando le cantaron el feliz cumpleaños a Maki. Actúo tan bien Tomoya. Me encantó.

jfsmy-boss-my-hero03spanishsub-00-29-08580

La serie iba perfecto hasta el capítulo que la familia enemiga de los Colmillos Afilados ataca la escuela a la que iba Sakaki. Me sorprendió muchísimo. Era salvar a sus compañeros y que lo expulsen o dejarlos que les sigan golpeando. De todas formas, me encantó como “Maki” al final reveló su identidad por medio de los puños. Aunque ninguno fue capaz de aceptarlo, fue una de las escenas que más me gustaron. Ahora Sakura~nanto-ka y Umemura entendían porqué era tan misterioso. Y más allá de todo, Maki termina preso por unos días, Minami lo visita, lo consuela, por así decirlo, y luego vuelve a su vida de antes. Pero, él no se pudo graduar, y fue muy frustante ese momento. Tanto que lo esperaba, que escribía en el diario en el cual intercambiaba palabras con cara~plancha y muchas cosas más. Al final ellos le hacen ‘su graduación’ y eso me gustó bastante. Sin embargo, luego de la expulsión decide ir a otro instituto para graduarse, y esta vez de verdad. Al fin y al cabo él era un yakuza y ellos supieron aceptarlo, aunque de vez en cuando pensaban si los iba a matar, haha.
Creo que lo rescato del drama, sin duda, fue la actuación de Tomoya. Me gustó mucho, mucho. Y como vuelvo a decir, creo que puede dar, tanto como para comedia, como para drama. Es excelente, por lo menos acá. Y bueno, creo que a Koki le dieron un papel tan estúpido que no pudo explayarse más. Porque dentro de los KAT-TUN Koki es uno de los que más me gusta como actúa. Y de Tegoshi ni hablemos, horrible su actuación. Me quedo con los conciertos de NewS mejor.

jfsmy-boss-my-hero10finalspanishsub-00-08-169632

Hubo partes del drama que me pusieron muy sensible y casi atónita, como la de la imagen de arriba. O con la torta del feliz cumpleaños y el On Happy Day. Aunque el drama no sea la gran cosa, me divirtió bastante. También me cansó por momentos, pero los capítulos finales valen la pena. La serie la pueden encontrar en Koi Fansub.

Ichi rittoru no Namida SP – 「1リットルの涙」特別篇‧追憶/Un litro de lágrimas ~ Especial: Memorias

(Recomendable no leer si no vieron el especial, y muchos menos la serie)

anteam-1-litro-de-lagrimas-sp-recuerdosavi-01-19-13014

Cuando vi por primera vez “Un litro de lágrimas”, quedé tan mal que cada canción o cada frase que me hacía acordar al drama, me ponía mal. Con el tiempo se fue ablandando, y ahora lo recuerdo como ‘la novela que me dejó mal por meses y meses’.
El especial, es más de la misma historia, con apenas algunas escenas nuevas y canciones. Asou es neurólogo. Ako asiste como aprendiz de enfermera. Los padres siguen iguales. Rika y Hiro están más grandes. Asou-kun tiene una paciente con la misma enfermedad de Aya. A pesar de eso, a Asou-kun poco le importa. Hasta que bueno, decile contarle la historia de Ikeuchi Aya a su paciente. Es lindo ver como él se acordaba de ella así. La nenita también es muy bonita, tenía el pensamiento que a cualquiera se le hubiera cruzado con esa enfermedad: ¿Para qué seguir luchando si voy a morir igual?.
El principio de la historia que él contaba, empezaba cuando Aya dirigía el coro de su curso cantando “3 gatsu 9 ka(Sangatsu Kokonoka)”. Es un hermoso tema, sin dudas. Esa es una de las partes que más me gustaban del drama, porque se ve claramente a los padres sufriendo detrás de todas esas sonrisas creadas. Esta canción me fascina. Luego pasaban a las escenas cuando ella quería volver al pasado, cuando “su senpai” la había dejado bajo la lluvia. Y bueno, la inexpresión de Nishikido Ryo deja mucho que desear. Pero no vayamos al caso, vengo a hablar de como me pareció el drama y el especial.

anteam-1-litro-de-lagrimas-sp-recuerdosavi-00-46-11869

Viendo esas escenas del drama, me hizo volver a pensar que la actuación de Erika Sawajiri me encantó. Aparte que es muy bonita, pero es en el único drama que me gustó. Si bien la historia es lo mismo, es para verlo después de un tiempo. Definitivamente, no tiene gracia alguna ver la serie y después ver el especial.
Contando la historia desde el comienzo de la enfermedad de ella hasta su muerte, es lo que Asou narra. Claro, resumiendo, porque para eso estaba la novela. Me gustó el especial para sus 2 horas y 20 minutos. Es largo, muy largo, pero creo que después de un año sin ver la serie, me atrapó mucho. Cada vez que sonaban las canciones se me llenaban los ojos de lágrimas. Only Human de K, es la canción que me parte en pedacitos. Es tan hermosa, y se ajusta perfecto a la historia. Creo que las escenas nuevas que mostraron esta vez, no fueron para nada irrelevantes. También considero que se perdió mucho tiempo al comienzo, con el tema de la nena y Asou. Y también creo que es algo pesado ver las mismas escenas que en la novela.
Aunque el final me gustó, me hizo ponerme mal nuevamente cuando Aya está con su madre, decía que en el retrato que había pintado Ako ella era la más feliz. Que todos se acordarían de ella y de su sonrisa. Me encantó.

anteam-1-litro-de-lagrimas-sp-recuerdosavi-02-18-50689

También rescato enormemente las actuaciones de los padres. Fueron excelentes. El padre jugó su papel muy bien y la madre, lo mismo. Creo que esas cosas hicieron que el drama me llegase tanto. Recuerdo en el último capítulo de la novela, cuando los padres se enteran de que Aya había muerto, se enfoca una escena en la que se ve la habitación de ella, y luego se escucha un grito del padre: ¡Aya!. Y fue con un llanto enorme, y luego suena Only Human. Y me partió en dos escuchar eso. Fue tan real. Parecía que la voz del padre estaba destrozada, juro que me llegó tanto ese momento.
Y en el especial, si bien no se hace encapié a esas escenas, se juega con las emociones del actual Asou-kun. La madre le obsequia el cuadro que Ako había pintado cuando era más pequeña y le dice que quiere que él lo tenga. El actual él, nunca había vuelto a ver a la familia Ikeuchi, ni se había comunicado con ellos. Mientras Asou estaba con su paciente contandole la historia, Ako estaba escuchando desde otro extremo. Fue muy lindo, porque si bien él era frío y no demostraba sus emciones, hablando se deja soltar. Y hay un momento el cual me gustó mucho y me destrozó. Cuando él termina de hablar, Ako va a decirle que le estaba agradecida por todo lo que había hecho hasta ahora. Y que se ponía contenta de que se acuerde así de su hermana. Después de ese momento, se ve como Asou-kun marca el número de celular de Aya… y como era de esperarse, estaba fuera de servicio. Fue tan hermoso ese momento. Definitivamente, era uno de esas escenas que te iban a dejar pensando en, ¿cómo es que no se sabía que el celular iba a estar deshabilitado?. Creo que era evidente que lo sabía. Pero sin embargo, fue un intento más. Y me gustó mucho… contando que él todavía tenía el delfín de aquella vez.

anteam-1-litro-de-lagrimas-sp-recuerdosavi-02-11-56642

Cada vez que me acuerdo de Un litro de lágrimas me acuerdo mucho de todo lo que me gustó el drama. Son esos que los ves infinitas veces y siempre se te escapan algunas lágrimas… Creo que en el especial tendrían que haber pasado la parte que ella hablaba con sus compañeros y les decía que, para haber dicho todo eso, había tenido que derramar un litro de lágrimas.
Cuando había terminado de ver la novela, no miento que creo que fue una de las veces que más lloré. Y más no sabiendo absolutamente nada de la serie. Sí, no me arriesgué a buscar reseñas y esas cosas, sabía que algún spoilers podía haber. Pero me agarraban esos desasociegos y sentís: Estoy viva.
No hay nada mejor de saber eso. Uno siempre desprecia su vida, por razones que cada uno tiene. Pero luego de terminar de ver el drama, te das cuenta de lo mucho que una persona puede luchar por algo que vos ya tenés, sin embargo, no lo aprecias. Es hermoso.
Creo que… aún ahora, pensando en esta historia real tan bien enfocada, dan ganas de seguir viviendo. Más allá de todo lo que pueda pasar, uno está vivo, y uno no debe rendirse. Amo el mensaje que quiere dejar esta novela/especial. Amo cada llanto que derramé, y no creo que fue en vano. Amo como me atrapó esta serie, y voy a seguir apreciendo las veces que uno cae, pero siempre se levanta, esperando algo mejor.
Pruben poner una mano en sus pechos.  “Dokidoki dokidoki” escucharán ese sonido. Mi corazón está latiendo… Estoy feliz. Estoy viva.

anteam-1-litro-de-lagrimas-sp-recuerdosavi-00-37-50501

El especial lo encuentran subtitulado al español por ANTeam.

Koizora – 恋空/Cielo de amor

(Posibles spoilers y resumen de la serie)

asianprojects-koizora-006-final-spanish-subs-00-43-58302

Con el drama de Koizora esperaba mucho menos. De hecho no le daba las esperanzas que tuve para la película. Y tampoco pretendía hacer comparaciones, pero creo que eso va a ser algo inevitable. El comienzo de la novela difiere mucho con la película. Acá vemos como Hiro(Koji Seto) es el que se enamora de Mika(Elena Mizusawa), que a decir verdad, poco me lo creí, ¿por qué teniendo una novia hermosa se va a fijar en una chica normalita de la escuela?. Pero dejemoslo pasar. Él olvida su celular en la biblioteca y Mika lo encuentra, le cose un muñeco de peluche que tenía y etc. Ahí se enamoró él de ella mientras la ‘espiaba’ desde afuera. Todavía me sorprende esas situaciones de enamorados japoneses.
El primer beso que Mika recibe fue de Hiro. Y la reacción normal que acostumbramos a ver en dramas es, la chica se enoja, sale corriendo y deja parado al que dió el primer paso. Pero después de eso, la historia sigue con su contexto original. Aunque debo decir que de historia/argumento, me gustó mucho más el drama que la película. En la novela vemos cómo cada papel se desempeña por sí solo. Como esta vez los padres retoman el papel que deberían tomar y la historia gira por sí sola.

asianprojectskoizora003spanish-00-17-52538

Me gustó mucho también las actuaciones de sus compañeros, Nozomu y Aya. Y también contemos que me parecen más bonitos, haha. La historia creo que tiene sus momentos muy lindos. A éste Hiro me lo creí más. A Mika me sigue dando igual, no quito su ternura ni dulzura, pero es una chica normal que no pasa por alto. Pero creo que la historia se tornó algo ‘pesada’ cuando Hiro se enferma y se sabe el por qué, pero ella sola no lo sabía. Capaz que hubiese sido más interesante que lo dejasen como en la película, en suspenso hasta el final y no saber la enfermedad y enterarse como dos capítulos después. Aunque claro, la gente que vió la película ya se sabía de memoria la historia, pero de todas formas, creo que eso también fue un punto para que el final me haya hecho llorar menos. (Si, no lloré ni las 2/4 partes que lloré con la película). Aunque… como ya dije arriba, el drama me resultó más atrapante. Creo que me gustó mucho la actuación de Koji Seto, me gustó mucho como jugó su papel. Aunque, definitivamente en belleza me quedo con Haruma Miura. Que hombre partible (?).
También rescato la actuación de Elena, sin embargo no me llegó para decir: ‘se pasó, qué bien actúa’. Aunque para ser una de sus primeras veces estuvo bien. Pero es opinión personal nomás.

asianprojectskoizoracap002spanish-00-13-24804

Todavía no puedo aceptar como es que pusieron a Abe Tsuyoshi como Yuu. Por Dios, ¿quieren matarme?. El tipo le lleva 10 años a la chica. ¿Se pensaban que no nos ibamos a dar cuenta de que, no por ir a una universidad unos cursos más adelantados, le llevaba diez años?. Están locos. Una de las cosas más frustantes del drama fue ver eso. No lo puedo aceptar de ninguna manera. Pero bueno, al tipo lo vi muy buitre y definitivamente no era el Yuu que veía en Koizora. No era el que su amabilidad me llegaba al corazón de esa manera tan cálida. Fue tan frustante como ver la mala actuación de ella cuando él muere. Me llegaron esas pocas lágrimas que lloró, si justo.
Creo otra vez, rescato que Koizora es un dorama para explotarlo al máximo. Porque en esta historia el que se muere es él y no ella. En esta historia llora ella. En esta historia nos acordamos del cielo como algo precioso que a menudo solemos ver, pero nunca le damos mucha importancia. En esta historia hay muchas palabras bonitas que se dejan sueltas con el tiempo… Y vemos como él sufre detrás de esas sonrisas falsas.
Los momentos lindos definitivamente fueron cuando Hiro escribía día tras día sobre ella, y las fotos y fotos que él le sacaba, aunque también lo vemos en la película, pero era un detalle lindo a rescatar.

asianprojectskoizora001spanish-00-42-51068

En fin, cerrando cuentas, el drama son de esos que aunque no sea waw son lindos para ver y la música acompañó mucho. Y más si les gusta llorar y quedarse mal por unas cuantas semanas :). Lo pueden encontrar con subs en español por Asian Projects, que hicieron un trabajo excelente.


Hits

  • 370,425 gracias ♥
Kim Taeyeon, SNSD GIF Pictures, Images and Photos

Online? ~~~